Les enfants trans — Il est temps d’en parler (documentaire réalisé par Stella O’Malley)

Pour intro­duire ce docu­men­taire sur des ques­tions liées au phé­no­mène du trans­gen­risme, récem­ment réa­li­sé par Stel­la O’Mal­ley pour la chaîne de télé­vi­sion Chan­nel 4 au Royaume-Uni, qui l’a dif­fu­sé ce mer­cre­di 21 novembre 2018, et que vous trou­ve­rez sous-titré en fran­çais, ci-après, je vous pro­pose la cri­tique for­mu­lée à son sujet par Suzi Feay pour le Finan­cial Times :

Les enfants trans : il est temps d’en parler — un pas dans la bonne direction

Com­pas­sion et contro­verse se ren­contrent dans ce docu­men­taire de Stel­la O’Malley

Éton­nam­ment, au cours des neuf der­nières années, l’on a assis­té à une aug­men­ta­tion de 2500 % du nombre d’enfants trai­tés par le ser­vice de genre la NHS [le sys­tème de san­té publique du Royaume-Uni, NdT]. Cette sta­tis­tique inquiète beau­coup la psy­cho­thé­ra­peute Stel­la O’Malley. Durant son enfance à Dublin, elle était per­sua­dée d’être un gar­çon, et vou­lait être trai­tée et accep­tée comme tel. À 43 ans, désor­mais une femme mariée heu­reuse, elle s’inquiète pour ces enfants aux­quels il se pour­rait que l’on pro­pose trop pré­ma­tu­ré­ment les options aux effets irré­ver­sibles sur le corps de la chi­rur­gie et de la médi­ca­tion hor­mo­nale à vie. Si elle était née une demi-décen­nie plus tard, se dit-elle : « Je suis abso­lu­ment cer­taine que j’aurais tran­si­tion­né. Â»

Trans Kids : It’s Time to Talk [Les Enfants trans : il est temps d’en par­ler, NdT] s’intéresse à un sujet très sen­sible, ain­si qu’O’Malley le réa­lise tar­di­ve­ment lorsqu’aucun des groupes et acti­vistes trans qu’elle contacte n’accepte de par­ti­ci­per à son docu­men­taire. Elle ren­contre les parents de Matt, 12 ans, qui vivent dif­fi­ci­le­ment le choix qu’ils ont fait. Matt, qui souffre d’autisme, prend des inhi­bi­teurs de puber­té, parce que que le déve­lop­pe­ment sexuel dans le « mau­vais Â» corps est per­çu comme trop trau­ma­ti­sant. O’Malley confirme que sa propre puber­té a été un « cau­che­mar Â», mais qu’elle « a aus­si été la solu­tion Â» pour elle.

Ain­si qu’elle le découvre, l’Internet joue un rôle impor­tant dans toute cette his­toire, en rai­son des nom­breux blog­gers et vlog­gers trans qui par­tagent allè­gre­ment leurs expé­riences avec la « T Â» — la tes­to­sté­rone — et le ban­dage de poi­trine. O’Malley ren­contre l’un d’entre eux, le joyeux et très sym­pa­thique Cole, 24 ans, qui prend de la tes­to­sté­rone depuis qu’il en a 22. Cer­tains enfants outre­passent les trai­te­ments médi­caux conven­tion­nels et com­mandent des pilules d’hormones sur inter­net, et lui-même admet qu’il s’agit de médi­ca­ments dont les effets sont incer­tains pour cette « géné­ra­tion trans Â». Cepen­dant, étant don­né sa « qua­li­té de vie actuelle Â», il est « d’accord pour être un cobaye Â». Dans la même veine, elle ren­contre Ken­ny, qui a com­men­cé sa tran­si­tion il y a 8 ans parce qu’il ne se « recon­nais­sait pas dans la per­sonne Â» qu’il « voyait dans le miroir Â».

O’Malley admet que repous­ser le pro­blème jusqu’à l’âge adulte n’est pas vrai­ment sou­hai­table en consta­tant le cas de Deb­bie, marié, avec des enfants, dont la famille, et par­ti­cu­liè­re­ment sa femme, Sté­pha­nie, a été néga­ti­ve­ment affec­tée par sa tran­si­tion. Elle ren­contre éga­le­ment un uni­ver­si­taire, James Cas­pian, dont les recherches sur les « détran­si­tion­neurs Â» — ceux qui ont inver­sé le pro­ces­sus — ont été inter­dites par une uni­ver­si­té au motif « qu’il vaut mieux n’offenser per­sonne Â». Les choses prennent une tour­nure plus pro­blé­ma­tique encore lorsqu’elle se rend à un évè­ne­ment fémi­niste accueillant plu­sieurs inter­ve­nants cri­tiques du trans­gen­risme, dont une qui affirme qu’aucune preuve médi­cale ne per­met d’affirmer que l’on puisse « naître dans le mau­vais corps Â». Ne serait-il pas mieux de trou­ver un moyen de vivre en paix avec son corps sans recou­rir à des médi­ca­ments et à des opé­ra­tions chi­rur­gi­cales qui altèrent irré­ver­si­ble­ment la vie des indi­vi­dus ? Une telle idée n’est appa­rem­ment pas tolé­rable, d’après les figures mas­quées qui tentent de per­tur­ber l’évènement. Néan­moins, cette conver­sa­tion devra avoir lieu, un jour ou l’autre, et le docu­men­taire com­pas­sion­nel d’O’Malley semble être un pas dans la bonne direc­tion.

***

Pour aller plus loin, vous pou­vez regar­der cet autre docu­men­taire sur le sujet, éga­le­ment sous-titré en fran­çais, réa­li­sé par la BBC en 2017 :

***

& vous pou­vez aus­si lire ces autres articles de notre site, por­tant éga­le­ment sur ces sujets ou des sujets connexes :

1. Les Prin­cipes de Jog­ja­kar­ta : une menace inter­na­tio­nale contre les droits des femmes (par Han­nah Har­ri­son)
2. « Nous devons être plus cou­ra­geuses Â» — la remise en ques­tion de « l’i­den­ti­té de genre Â» et le mutisme impo­sé au fémi­nisme (par Meghan Mur­phy)
3. La dys­pho­rie de genre, le trans­gen­risme, le trans­sexua­lisme et l’en­fance (par Michael K. Laid­law)

Nico­las Casaux Mem­ber since 29 Janua­ry 2018

Loa­ding + Fol­low Fol­lo­wing