Browsing Category
Non classé
409 posts
Le mouvement climat et ses limites : sur le nouveau livre de Greta Thunberg (par Nicolas Casaux)
S’inquiéter de ce que l’école sert à manger aux enfants, à la cantine, réclamer moins de viande et…
Le transactivisme menace la pratique scientifique (par Luana Maroja et Carole Hooven)
Traduction d’un article initialement publié, en anglais, à l’adresse suivante, le 7 novembre 2022. Nous n’avons pas traduit ce…
Personne ne nait dans le mauvais corps : manifeste contre l’obsession « trans » (par José Errasti et Marino Pérez Álvarez)
Traduction d’un article initialement paru, en espagnol, le 1er février 2022 sur le site du quotidien hispanophone El…
L’écologie radicale financée par des milliardaires ? (par Nicolas Casaux)
Dans une tribune publiée sur le site du Guardian le 22 octobre dernier, la milliardaire Aileen Getty, héritière…
Un homme norvégien s’identifie désormais comme une femme handicapée et utilise un fauteuil roulant « presque tout le temps » (par Genevieve Gluck)
Traduction d’un article d’actualité de Genevieve Gluck, paru le 1er novembre 2022 sur le média féministe Reduxx. Ceci…
Paul Magnette et la mystification écosocialiste (par Nicolas Casaux)
Manifeste écosocialiste paru il y a environ deux semaines, La Vie large a été promu par un certain…
Droits sexuels masculins : du bon côté de l’histoire ? (par Audrey A.)
La plupart des membres de la société industrielle, y compris la vaste majorité des femmes elles-mêmes, restent sourds…
Les femmes victimes de trafic sexuel furent les premières victimes des injections de silicone (par Genevieve Gluck)
Traduction d’un article initialement publié, en anglais, sur le site de Genevieve Gluck, le 28 décembre 2021. Les…
La fabrique des « enfants trans » (par Colin Wright)
Traduction d’un article initialement publié, en anglais, le 13 octobre 2022, à l’adresse suivante. Étant donné que les…