Browsing Category
Non classé
409 posts
Transidentité : de toujours plus nombreuses familles confrontées à de nombreuses inconnues (reportage Reuters)
Note du traducteur : si j’ai choisi de traduire cet article initialement paru, en anglais, le 6 octobre 2022…
Sylvia Karpagam : « Le végétarisme indien est lié aux castes et aux classes sociales »
Nicolas Casaux : Au cours des dernières semaines, je me suis entretenu avec Sylvia Karpagam, une médecin indienne,…
Coca-Cola, la COP27 et les écologistes qui n’ont toujours rien compris (par Nicolas Casaux)
Si — comme Mickael Correia, Camille Étienne et la plupart des figures de l’écologisme médiatique, du militantisme « pour…
Un administrateur d’une association transgenre démissionne après des révélations sur ses positions propédophilie (par Shay Woulahan)
Traduction d’un article initialement publié, en anglais, le 4 octobre 2022 sur le site de Reduxx. Le fait…
Pourquoi tant d’agresseurs sexuels parmi les « femmes trans » (hommes se disant femmes) incarcérés ? (par Nicolas Casaux)
Il y a quelques jours, le site web de la police de Sussex, un comté du Royaume-Uni, publiait…
Devenir vraiment soi-même en mutilant son corps sain ? (par Nicolas Casaux)
Sidhbh Gallagher est une chirurgienne plastique exerçant à Miami, aux États-Unis. Depuis quelques années, elle s’est spécialisée, entre…
La gauche, les progressistes et les libéraux ont un problème de fétichisme (par Kathleen Stock)
Traduction d’un article de la philosophe britannique et lesbienne Kathleen Stock, initialement publié, en anglais, le 22 septembre…
Les « garçons manqués » sont des filles réussies, nul besoin de les médicaliser (par Colin Wright)
Traduction d’un article de Colin Wright (biologiste de l’évolution états-unien) paru le 22 septembre 2022 à l’adresse suivante.…
Les oracles du genre et leurs saints enfants (par Barbara Kay)
Traduction d’un article initialement publié, en anglais, le 16 septembre 2022 à l’adresse suivante. Dans chaque berceau, les…