Browsing Category
Non classé
409 posts
La destruction de l’expérience : comment l’écopsychologie a échoué (par Will Falk)
L'écopsychologie a échoué. Sur le plan écologique, la diversité biologique à l'échelle planétaire se porte de plus en plus mal avec un taux d'extinction des espèces qui n'a cessé d'augmenter ces dernières années. [...]
Les seigneurs de la mer & Revolution (Merci à Rob Stewart)
Le 3 février 2017, le corps du biologiste et vidéaste écologiste Rob Stewart a été retrouvé au fond de la mer, au large de la Floride, où il était allé plonger, après 72 heures de recherches intensives par bateaux, drones et hélicoptères. Parce que son travail importe énormément, bien que nous ne partagions pas certaines de ses considérations et préconisations, nous republions ici ses deux premiers films, en VO sous-titrées, en attendant et en espérant que le troisième soit finalisé et diffusé.
L’appel des éco-charlatans et la promotion du capitalisme « vert » (à propos des Colibris)
Le 31 janvier 2017, le journal Le Monde, le principal quotidien français, appartenant au trio capitaliste Bergé-Niel-Pigasse, relayait "l’appel du monde de demain". Un appel rédigé par les principales éco-célébrités françaises, à la mode dans les cercles bourgeois de la capitale, car politiquement correctes et ne menaçant pas le moins du monde l’ordre établi (Nicolas Hulot, Pierre Rabhi, Cyril Dion, Tryo, Zaz, Marion Cotillard, Matthieu Chedid, Alain Souchon, etc.). Examinons-le. [...]
Layla et les yeux du hibou : l’écopsychologie et l’humanité (par Will Falk)
Traduction d'un magnifique essai de Will Falk, écrivain, avocat et activiste états-unien, membre de l'organisation d'écologie radicale Deep Green Resistance, initialement publié (en anglais) le 11 décembre 2016, à cette adresse. [...]
A l’image du Goulag : la scolarisation et la machine industrielle (par Suprabha Seshan)
Traduction d'un essai initialement publié dans le Journal of the Krishnamurti Schools (le "Journal des écoles de Krishnamurti"), numéro du 20 janvier 2016. [...]
Un exemple d’espoir mensonger et de propagande médiatique : « La plus belle ville du monde » sur M6
Le 1er janvier 2016, un reportage qui fit grand bruit était diffusé sur la chaîne M6. Nous n'avons pas pour habitude de critiquer le contenu proposé par les différentes chaînes de télévision, puisque, par définition, rien de bon n'est à attendre de cette outil de propagande de masse, mais étant donné la teneur de ce reportage et son succès, nous nous sommes dits que cela ferait un bon exemple.
Un optimisme pathologique : comment l’espoir colporté par les médias perpétue la catastrophe
En cette période de début d'une nouvelle année, bilans et perspectives futures sont publiés à tort et à travers par les médias de masse. Dans le monde entier, c'est la saison des rassurances. Avant d'en analyser quelques exemples (une vidéo éditée par Slate France et un article du quotidien Libération), il est bon de replacer la discussion dans son contexte. [...]
Un monde sens dessus dessous : quelques rappels sur notre situation écologique en ce début 2017
En ce début d'année 2017, et au vu des évènements qui ont marqué l'année précédente, nous vous proposons un bilan de notre situation collective, en nous appuyant sur les multiples traductions et publications de notre site, selon la perspective qui nous paraît de loin la plus importante, l’écologie. [...]
Catastrophe — Endgame Vol. 1 : Le problème de la civilisation (par Derrick Jensen)
Le texte qui suit est une traduction du chapitre intitulé « Catastrophe » du livre « Endgame volume 1 » écrit par Derrick Jensen, et publié en 2006. Extrait : « [...] Les villes, éléments caractéristiques de la civilisation, ont toujours été dépendantes du prélèvement des ressources des campagnes environnantes, ce qui signifie, d'une part, qu'aucune ville n'a jamais été ou ne sera jamais soutenable en elle-même, et que d'autre part, dans le but de continuer leur expansion perpétuelle, les villes devront continuellement étendre le territoire dont elles nécessitent l'incessante surexploitation. [...] »