Agricultura

  1. Agricultura
  2. Antiprogresismo
  3. Civilizacion
  4. Desastre Tecnocratico
  5. Dominación/Control
  6. Ecología / Medioambiente
  7. Ecología Humana
  8. El mito del progreso
  9. Guerra / Geopolitica
  10. Historia
  11. Trabajo

Cómo la agri­cul­tura neolí­tica sembró las semillas de la iniqui­dad moderna hace 10.000 años (por James Suzman)

Nota del traduc­tor : El siguiente texto, escrito por James Suzman, fue origi­nal­mente publi­cado en ingles por el sitio The Guar­dian, el 5 de diciembre del 2017. James Suzman es un antropó­logo britá­nico que ha pasado tiempo en África con dif
  1. Activismo
  2. Agricultura
  3. Alienación
  4. Anti-industrialismo
  5. Antiprogresismo
  6. Civilizacion
  7. Colonialismo -Militarización
  8. Ecología / Medioambiente
  9. El mito del progreso
  10. Estado
  11. Fabrica del consenso
  12. Guerra
  13. Historia
  14. Literatura
  15. Nocividad Administrada
  16. Violencia

No, la “civi­li­za­ción” no es algo bueno (por Eric Mcbay)

Traduc­ción del arti­culo “What is civi­li­sa­tion?” redac­tado por Eric Mcbay, un escri­tor, acti­vista ecolo­gista y agri­cul­tor bioló­gico de Onta­rio, Canada. Mcbay parti­cipó en la crea­ción del
  1. Agricultura
  2. Cazador - Recolector
  3. Civilizacion
  4. Salud

Antes de la agri­cul­tura : pocas caries y mandí­bu­las perfec­ta­mente adap­ta­das a los dientes (Smith­so­nian Mag & BBC)

El siguiente texto asocia las traducciones de un artículo inicialmente publicado (en ingles) el 6 de febrero del 2015 en el sitio del Smithsonian Magazine, de la Smithsonian Insitution, y extractos de otro publicado el 29 de febrero del 2016, en el sitio de la BBC. La emer­gen­cia de
  1. Agricultura
  2. Alienación
  3. Cazadores - recolectores
  4. Civilizacion
  5. Ecología Humana
  6. Sociedad

Los prime­ros hombres y mujeres eran igua­li­ta­rios, afir­man cientí­fi­cos (por Hannah Devlin)

Arti­culo origi­nal­mente publi­cado por ‘The Guar­dian’ en lengua inglesa y tradu­cido al español para Le Partage. Un estu­dio mues­tra que las tribus de caza­dores-reco­lec­tores se guia­ban bajo prin­ci­pios igua­li&sh

Environnement / Ecologie

Cessons de blâmer les chauves-souris pour le coro­na­vi­rus, le coupable, c’est la société indus­trielle (Nick Paton Walsh et Vasco Coto­vio)

Discrètes, nocturnes, nombreuses — les chauves-souris sont une source possible du coronavirus. Pourtant, certains scientifiques s'accordent à dire qu'elles ne sont pas responsables de la propagation de cette maladie qui bouleverse notre quotidien — les responsables, c’est nous.

Féminisme

Désastre technocritique

Non classé

  1. Antiprogressisme
  2. Désastre technocratique
  3. Environnement / Écologie
  4. Fabrique du consentement
  5. Le mythe du progrès
  6. Non classé

Leurs virus, nos morts (par Pièces et Main d’Oeuvre/PMO)

Les idées, disons-nous depuis des lustres, sont épidémiques. Elles circulent de tête en tête plus vite que l’électricité. Une idée qui s’empare des têtes devient une force matérielle, telle l’eau qui active la roue du moulin. Il est urgent pour nous, Chimpanzés du futur, écologiste