Agricultura

  1. Agricultura
  2. Antiprogresismo
  3. Civilizacion
  4. Desastre Tecnocratico
  5. Dominación/Control
  6. Ecología / Medioambiente
  7. Ecología Humana
  8. El mito del progreso
  9. Guerra / Geopolitica
  10. Historia
  11. Trabajo
Nota del tra­duc­tor : El siguiente tex­to, escri­to por James Suz­man, fue ori­gi­nal­mente publi­ca­do en ingles por el sitio The Guar­dian, el 5 de diciembre del 2017. James Suz­man es un antropó­lo­go britá­ni­co que ha pasa­do tiem­po en Áfri­ca con dife­rentes tri­bus de caza­dores-reco­lec­tores. Su ulti­mo libro, inti­tu­la­do Affluence Without Abun­dance : The Disap­pea­ring World of the Bush­men […]
  1. Activismo
  2. Agricultura
  3. Alienación
  4. Anti-industrialismo
  5. Antiprogresismo
  6. Civilizacion
  7. Colonialismo -Militarización
  8. Ecología / Medioambiente
  9. El mito del progreso
  10. Estado
  11. Fabrica del consenso
  12. Guerra
  13. Historia
  14. Literatura
  15. Nocividad Administrada
  16. Violencia
Tra­duc­ción del arti­cu­lo « What is civi­li­sa­tion ? » redac­ta­do por Eric Mcbay, un escri­tor, acti­vis­ta eco­lo­gis­ta y agri­cul­tor bioló­gi­co de Onta­rio, Cana­da. Mcbay par­ti­cipó en la crea­ción del movi­mien­to eco­lo­gis­ta DGR — Deep Green Resistance.         Hay muchas per­so­nas que cuan­do oyen decir a otros de « ponerle fin a la civi­li­za­ción », automá­ti­ca­mente respon­den de […]
  1. Agricultura
  2. Cazador - Recolector
  3. Civilizacion
  4. Salud
El siguiente texto asocia las traducciones de un artículo inicialmente publicado (en ingles) el 6 de febrero del 2015 en el sitio del Smithsonian Magazine, de la Smithsonian Insitution, y extractos de otro publicado el 29 de febrero del 2016, en el sitio de la BBC. La emer­gen­cia de las prac­ti­cas agrí­co­las inicia­ron cam­bios impor­tantes […]
  1. Agricultura
  2. Alienación
  3. Cazadores - recolectores
  4. Civilizacion
  5. Ecología Humana
  6. Sociedad
Arti­cu­lo ori­gi­nal­mente publi­ca­do por ‘The Guar­dian’ en len­gua ingle­sa y tra­du­ci­do al español para Le Partage. Un estu­dio mues­tra que las tri­bus de caza­dores-reco­lec­tores se guia­ban bajo prin­ci­pios igua­li­ta­rios, sugi­rien­do que la desi­gual­dad fue una aber­ra­ción que lle­go con la agricultura. Los autores del estu­dio defien­den la idea de que la igual­dad sexual pudo haber […]

Environnement / Ecologie

Avant toute chose, pour évi­ter de contra­rier la ges­ta­po verte into­lé­rante à toute cri­tique de Sainte Gre­ta et de sa parole divine « neutre en car­bone », j’insiste sur le fait que je ne rsuis nul­le­ment cli­ma­tos­cep­tique et que cet article n’a abso­lu­ment pas l’objectif de nier l’existence du chan­ge­ment cli­ma­tique, qui d’ailleurs n’est pas d’origine « anthro­pique », […]

Féminisme

Le texte sui­vant nous a été envoyé par le « Col­lec­tif anti-genre ». Les illus­tra­tions (inserts d’images et de vidéos) sont ajou­tées par nous. 1. L’être humain est une espèce sexuel­le­ment dimor­phique à la repro­duc­tion sexuée, c’est-à-dire qui « implique la par­ti­ci­pa­tion de deux orga­nismes paren­taux de même espèce, de sexes dif­fé­rents. Ce mode de repro­duc­tion fait inter­ve­nir l’u­nion […]

Désastre technocritique

On pointe du doigt divers aspects du système scolaire : classes surchargées, manque de financement, enseignants incapables de passer des examens de compétence dans leur domaine, etc. Mais ce ne sont là que des problèmes secondaires. Même s'ils étaient réglés, les écoles demeureraient mauvaises. Pourquoi ? Parce qu'elles ont été conçues pour ça. [...]
Quelques réflexions désor­ga­ni­sées sur les temps qui courent… Un des prin­ci­paux argu­ments invo­qués en faveur de la sou­mis­sion de tous à l’o­bli­ga­tion vac­ci­nale consiste à en appe­ler à une soli­da­ri­té à laquelle nous ne sau­rions pas décem­ment déro­ger. Par res­pect pour tout un cha­cun, nous devrions faire cette chose qui nous est acces­sible, qui est […]

Non classé

  1. Non classé
Certes, la décrois­sance n’est pas un mono­lithe. Dans l’ensemble, on pour­rait dis­tin­guer deux décrois­sances dif­fé­rentes. Une pre­mière plu­tôt anar­chiste, anti­ca­pi­ta­liste, tech­no­cri­tique, anti-indus­trielle (incar­née, par exemple, par cer­tains contri­bu­teurs du jour­nal La Décrois­sance, cer­tains indi­vi­dus proches des édi­tions l’Échappée, outre-Atlan­tique par des per­sonnes comme Yves-Marie Abra­ham, et bien d’autres). Une seconde éta­tiste, alter-indus­tria­liste, alter-capi­ta­liste, igno­rant tout […]
  1. Non classé
Dans son livre Phy­sique et phi­lo­so­phie, le phy­si­cien alle­mand Wer­ner Hei­sen­berg, qui mena des recherches dans le domaine du nucléaire, col­la­bo­ra poten­tiel­le­ment avec les nazis (le sujet est contro­ver­sé), et comp­ta par­mi les fon­da­teurs de la méca­nique quan­tique (reçut pour ça le prix Nobel de phy­sique en 1932), affirme, à pro­pos du déve­lop­pe­ment de la […]