Ecología / Medioambiente

  1. Desastre Tecnocratico
  2. Ecología / Medioambiente
  3. El mito del progreso
  4. Fabrica del consenso
  5. Historia
  6. Nocividad Administrada
  7. Sociedad
  8. Violencia

La mentira del progreso (por Nicolas Casaux)

Tra­duc­ción al español del tex­to Le men­songe du pro­grès escri­to por Nico­las Casaux. « El pro­gre­so en nues­tro mun­do será el pro­gre­so hacia el dolor » — George Orwell « Dudo que la edad de hier­ro sea super­ior a la edad de pie­dra. » —&
  1. Anti-industrialismo
  2. Antiprogresismo
  3. Ciencia - Tecnología - Investigacion Cientifica
  4. Contaminación
  5. Ecología / Medioambiente
  6. El mito del progreso
  7. Estilo de Vida/Calidad de Vida

¿Somos demasiado « pesimistas » o son incapaces de reconocer el horror ? (por Nicolas Casaux)

Tra­duc­ción al español del tex­to « Voyons-nous les « choses en noir » ou sont-ils inca­pables de voir l’hor­reur en face ? » « Lo que consta­to son los estra­gos actuales ; es la espan­to­sa desa­pa­ri­ción de espe­cies vivas, tan­to plan
  1. Desastre Tecnocratico
  2. Ecología / Medioambiente
  3. Fabrica del consenso

Mensaje dirigido a todos aquellos que no quieren administrar la nocividad sino suprimirla (por Encyclopédie des Nuisances)

El siguiente tex­to fue publi­ca­do en 1990 por las edi­ciones de la revis­ta Ency­clo­pé­die des Nui­sances (EdN) de James Sem­prun, desde entonces este no ha per­di­do actua­li­dad. « Aunque la pros­pe­ri­dad econó­mi­ca es en cier­to sen­ti­do incom­pa­tible con la
  1. Agricultura
  2. Antiprogresismo
  3. Civilizacion
  4. Desastre Tecnocratico
  5. Dominación/Control
  6. Ecología / Medioambiente
  7. Ecología Humana
  8. El mito del progreso
  9. Guerra / Geopolitica
  10. Historia
  11. Trabajo

Cómo la agricultura neolítica sembró las semillas de la iniquidad moderna hace 10.000 años (por James Suzman)

Nota del tra­duc­tor : El siguiente tex­to, escri­to por James Suz­man, fue ori­gi­nal­mente publi­ca­do en ingles por el sitio The Guar­dian, el 5 de diciembre del 2017. James Suz­man es un antropó­lo­go britá­ni­co que ha pasa­do tiem­po en Áfri­ca con dife­rentes tri­
  1. Ciencia - Tecnología - Investigacion Cientifica
  2. Civilizacion
  3. Desastre Tecnocratico
  4. Ecología / Medioambiente
  5. Ecología Humana
  6. La vida fuera de la civilización
  7. Salud

El microbioma de los occidentales es una catástrofe ecológica comparado con el de los cazadores-recolectores

Traducción de un artículo publicado (en ingles) el 28 de febrero del 2017 en el sitio de The Conversation. El mun­do en el que vivi­mos hoy es muy dife­rente de aquel en el que vivie­ron nue­tros ances­tros no tan leja­nos. Mien­tras entra­mos en una nue­va era geo­lo­gi­ca – El Ant
  1. Conservacionismo Capitalista
  2. Ecología / Medioambiente
  3. Fabrica del consenso
  4. Fundaciones
  5. Greenwashing
  6. Las ONG

Las celebridades, sus fundaciones y ONG : mascaras sonrientes de la maquina corporativista

« Leo­nar­do DiCa­prio se convierte en la cara del movi­mien­to anti-carne ». – Beef Maga­zine « M. DiCa­prio es una voz creíble en el seno del movi­mien­to medioam­bien­ta­lis­ta y dis­pone de medios consi­de­rables para hacer que este men­saje sea escu­cha­d
  1. Agricultura intensiva/invasiva
  2. Anti-industrialismo
  3. Cancer
  4. Civilizacion
  5. Contaminación
  6. Ecología / Medioambiente
  7. Salud
  8. Sobrepoblación
  9. Sociedad
  10. Urbanización

Por qué las praderas importan y los céspedes no (por J. Crumpler)

Artículo publicado originalmente en ingles en el sitio The Roaming Ecologist. Las pra­de­ras – esos com­ple­jos eco­sis­te­mas gra­ve­mente ame­na­za­dos, com­pren­di­dos por pocos pero incom­pren­di­dos y des­trui­dos por mil­lones de per­so­nas. Los cés­pedes  –
  1. Antiprogresismo
  2. Civilizacion
  3. Colonialismo -Militarización
  4. Contaminación
  5. Ecología / Medioambiente
  6. El mito del progreso
  7. Fabrica del consenso
  8. Historia
  9. Lewis Mumford
  10. Literatura
  11. Malestar
  12. Sociedad
  13. Sociedad Tecnoindustrial

Nuevas exploraciones, nuevos mundos : El preludio medieval (por Lewis Mumford)

Este es un extracto del "Capitulo 1 : Nuevas exploraciones, nuevos mundos" del excelente libro "El pentágono del poder" , segundo y último volumen de "El mito de la máquina" . "Mumford ofrece una explicación histórica completa de las irracionalidades y las devastaciones que han socavado las gra
  1. Anti-industrialismo
  2. Antiprogresismo
  3. Contaminación
  4. Desastre Tecnocratico
  5. Ecocidio
  6. Ecología / Medioambiente
  7. Extinción en masa
  8. Océanos
  9. Salud

El nivel atmosférico de carbono acaba de llegar al punto de irreversibilidad (por Julian Langer)

Este artículo contiene las traducciones idiomáticas de un artículo originalmente publicado por el excelente sitio Return to now, y de otro a titulo complementario originalmente publicado por el sitio MOTHERBOARD, exponiendo ambos el mismo tema. No es el « fin del mun­do », es sólo e

Environnement / Ecologie

Féminisme

Désastre technocritique

Non classé

  1. Antiprogressisme
  2. Désastre technocratique
  3. Environnement / Écologie
  4. Fabrique du consentement
  5. Non classé

Primitivisme : Polémique avec Pierre Madelin, réponse et contre-réponse

Suite à notre commentaire de son interview dans Marianne et de son livre Faut-il en finir avec la civilisation ?, Pierre Madelin a souhaité nous répondre. On publie donc ici sa réponse, formulée en 10 remarques, auxquelles nous répondons à notre tour (en orange).