Traducción al español del texto « Voyons-nous les « choses en noir » ou sont-ils incapables de voir l’horreur en face? » « Lo que constato son los estragos actuales; es la espantosa desaparición de especies vivas, tanto plantas como animales; y el hecho de que, por su misma densidad actual de población, la especie humana vive como bajo un […]
Texto originalmente publicado en la revista Survivre… et Vivre n° 16, primavera-verano 1973, pag. 16–22. El trabajo es la mayor de las preocupaciones, ya sea que le consagremos toda nuestra energía, como lo quisiera la moral, o para poder escaparle, puesto que es una actividad cansada y aburrida. El niño, después de algunas decenas de […]
Publicación original de Ediciones ISUMATAG. En este texto, compuesto de tres partes, se exponen de forma concisa el significado de « izquierdismo », los actitudes psicologicas que nos hacen tender al izquierdismo y su repercusión en el mantenimiento y mejoramiento del statu quo de la civilización tecno-industrial y la consecuente disminución del mundo natural. Izquierdismo: ¿Cuál es […]
Artículo publicado originalmente en ingles en el sitio The Roaming Ecologist. Las praderas – esos complejos ecosistemas gravemente amenazados, comprendidos por pocos pero incomprendidos y destruidos por millones de personas. Los céspedes – esas miopes y obsesivas monstruosas monoculturas urbanas, sub-urbanas, y (cada vez más) rurales, que sustituyen a ecosistemas autóctonos a un ritmo de […]
Este artículo contiene las traducciones idiomáticas de un artículo originalmente publicado por el excelente sitio Return to now, y de otro a titulo complementario originalmente publicado por el sitio MOTHERBOARD, exponiendo ambos el mismo tema. No es el « fin del mundo », es sólo el fin del mundo como lo conocemos… y quizá eso es algo […]
Extracto extraído del excelente libro de Armand Farrachi, « Les Ennemis de la Terre » o « Los Enemigos de la Tierra ». Analizándoles de acuerdo a sus propósitos, a sus intenciones, a sus actos o a sus resultados, los principales enemigos de la Tierra son; el mercado que devasta y el Estado que consiente. Dado que por lo […]
Traducción del articulo « What is civilisation? » redactado por Eric Mcbay, un escritor, activista ecologista y agricultor biológico de Ontario, Canada. Mcbay participó en la creación del movimiento ecologista DGR – Deep Green Resistance. Hay muchas personas que cuando oyen decir a otros de « ponerle fin a la civilización », automáticamente responden de […]
Publicación tomada del sitio LA REBELION DE LAS PALABRAS. ¡DEFENDAMOS LA TIERRA! ¡Defendemos la tierra de aquellxs que la quieren privatizar, defendemos la tierra de aquellxs que creen que es suya, defendemos la tierra de aquellxs que la quieren destruir! Estamos hartxs de ver la destrucción del territorio donde vivimos, allí donde antes había montañas […]
Articulo escrito para el sitio web del periódico Lucha Indígena, por Roberto Ojeda Skalante el 22 de abril 2015. En Europa existen infinidad de grandes proyectos inútiles y que han sido impuestos con el objetivo de dar beneficio a grandes corporaciones transnacionales y que las poblaciones no necesitan ni se benefician en nada. La existencia […]
Previous page Next page
Commentaires récents