Traducción al español del texto « La déradicalisation du mouvement écologiste : de 1972 à aujourd’hui ». En junio de 1972, el año de la publicación del famoso informe del Club de Roma, la revista Nouvel Observateur publicó un número « especial ecología » titulado « Dernière chance de la Terre » (« Última oportunidad de la Tierra »). El editorial de Alain Hervé, […]
Texto originalmente publicado en la revista Survivre… et Vivre n° 16, primavera-verano 1973, pag. 16–22. El trabajo es la mayor de las preocupaciones, ya sea que le consagremos toda nuestra energía, como lo quisiera la moral, o para poder escaparle, puesto que es una actividad cansada y aburrida. El niño, después de algunas decenas de […]
Nota del traductor : El siguiente texto, escrito por James Suzman, fue originalmente publicado en ingles por el sitio The Guardian, el 5 de diciembre del 2017. James Suzman es un antropólogo británico que ha pasado tiempo en África con diferentes tribus de cazadores-recolectores. Su ultimo libro, intitulado Affluence Without Abundance: The Disappearing World of the Bushmen […]
Traducción de un artículo publicado (en ingles) el 28 de febrero del 2017 en el sitio de The Conversation. El mundo en el que vivimos hoy es muy diferente de aquel en el que vivieron nuetros ancestros no tan lejanos. Mientras entramos en una nueva era geologica – El Antropoceno, en la que el humano […]
Bruce E. Levine es especialista en psicología clínica, autor de varios artículos y libros. Para ir a la fuente original del artículo haz clic AQUÍ. A través de la historia, las sociedades han existido con mucho menos represión que la nuestra. Mientras que esas sociedades han tenido mucho menos bienes de consumo y menos de […]
Traducción del capitulo intitulado « Lessons in Stone-Age Economics » del libro de Jerry Mander « In the Absence of the Sacred: The Failure of Technology and the Survival of the Indian Nations ». Si lo de que llevamos el don de la democracia a los territorios indígenas es una falsedad destinada a justificar la agresión de la que […]
Si no recuperamos pronto el sentido, habremos perdido para siempre la oportunidad de construir alguna alternativa con significado a la pseudo-existencia que tomamos como “vida” en nuestra actual ‘Civilización de la Imagen’ – David Howes ¿Hasta qué punto podemos decir que estamos viviendo realmente? A medida que la cultura parece marchitarse y su bálsamo resulta […]
Texto retomado del sitio NATURALEZA INDOMITA, escrito originalmente en ingles por Theodore John Kaczynski y traducido al español por Último Reducto. ¿Está el trabajo científico motivado principalmente por un deseo de hacer el bien a la humanidad? [i] Usted, en sus comentarios acerca de los párrafos 87–92 de La Sociedad Industrial y Su Futuro, […]
Artículo publicado originalmente en ingles por el « Green Anarchy Collective », una « introducción al pensamiento y practica anarquista anti-civilización ». ¿Qué es la Anarquía Verde? Acortando tanto tiempo como empeño, lo siguiente es uno de los primeros artículo aparecidos en una de las revistas de Anarquía Verde « Back to Basics » (« De vuelta a lo básico »). Consideramos esto […]
Previous page Next page
Commentaires récents