Traducción al español del texto Le mensonge du progrès escrito por Nicolas Casaux. « El progreso en nuestro mundo será el progreso hacia el dolor » — George Orwell « Dudo que la edad de hierro sea superior a la edad de piedra. » — Gandhi « Sin cesar, el progreso, rueda de doble engranaje, hace funcionar una cosa aplastando a alguien. » […]
Bruce E. Levine es especialista en psicología clínica, autor de varios artículos y libros. Para ir a la fuente original del artículo haz clic AQUÍ. A través de la historia, las sociedades han existido con mucho menos represión que la nuestra. Mientras que esas sociedades han tenido mucho menos bienes de consumo y menos de […]
Si no recuperamos pronto el sentido, habremos perdido para siempre la oportunidad de construir alguna alternativa con significado a la pseudo-existencia que tomamos como “vida” en nuestra actual ‘Civilización de la Imagen’ – David Howes ¿Hasta qué punto podemos decir que estamos viviendo realmente? A medida que la cultura parece marchitarse y su bálsamo resulta […]
Instinto es una película del año 1999, inspirada en la excelente novela llamada Ishmael, escrita por Daniel Quinn. Sinopsis : En uno de sus viajes el Dr. Ethan Powell (Anthony Hopkins), un celebre antropólogo, desaparece. Es encontrado en Ruanda 2 años después, viviendo con gorilas como familiares y compañeros. El investigador que estuvo inmerso en la […]
Artículo publicado originalmente en ingles en el sitio The Roaming Ecologist. Las praderas – esos complejos ecosistemas gravemente amenazados, comprendidos por pocos pero incomprendidos y destruidos por millones de personas. Los céspedes – esas miopes y obsesivas monstruosas monoculturas urbanas, sub-urbanas, y (cada vez más) rurales, que sustituyen a ecosistemas autóctonos a un ritmo de […]
Este es un extracto del “Capitulo 1 : Nuevas exploraciones, nuevos mundos” del excelente libro “El pentágono del poder” , segundo y último volumen de “El mito de la máquina” . “Mumford ofrece una explicación histórica completa de las irracionalidades y las devastaciones que han socavado las grandes conquistas de todas las civilizaciones. Y demuestra […]
Articulo originalmente publicado por ‘The Guardian’ en lengua inglesa y traducido al español para Le Partage. Un estudio muestra que las tribus de cazadores-recolectores se guiaban bajo principios igualitarios, sugiriendo que la desigualdad fue una aberración que llego con la agricultura. Los autores del estudio defienden la idea de que la igualdad sexual pudo haber […]
“La tiranía del reloj” (The tiranny of the clock) es un pequeño ensayo originalmente publicado en War Commentary en el año 1944. La tiranía del reloj No hay ninguna característica que separe con mayor claridad la sociedad que ahora existe en Occidente de las antiguas sociedades, tanto europeas como orientales, que su concepto de tiempo. […]
Escrito publicado originalmente en Ingles en el excelente sitio Retourn to Now, traducido al español para Le Partage. La depresión una enfermedad de la civilización: los cazadores-recolectores tienen el remedio La depresión es una epidemia global. Es la causa principal de suicidio, la cual reclama más de un millón de vidas por […]
Previous page Next page
Commentaires récents