Traducción al español del texto Le mensonge du progrès escrito por Nicolas Casaux. « El progreso en nuestro mundo será el progreso hacia el dolor » — George Orwell « Dudo que la edad de hierro sea superior a la edad de piedra. » — Gandhi « Sin cesar, el progreso, rueda de doble engranaje, hace funcionar una cosa aplastando a alguien. » […]
Extracto extraído del excelente libro de Armand Farrachi, « Les Ennemis de la Terre » o « Los Enemigos de la Tierra ». Analizándoles de acuerdo a sus propósitos, a sus intenciones, a sus actos o a sus resultados, los principales enemigos de la Tierra son; el mercado que devasta y el Estado que consiente. Dado que por lo […]
Traducción del articulo « What is civilisation? » redactado por Eric Mcbay, un escritor, activista ecologista y agricultor biológico de Ontario, Canada. Mcbay participó en la creación del movimiento ecologista DGR – Deep Green Resistance. Hay muchas personas que cuando oyen decir a otros de « ponerle fin a la civilización », automáticamente responden de […]
« El hundimiento de una ecología que había mantenido a los hombres en número limitado y les había hecho sensibles al misterio y la diversidad de toda vida nos condujo, como por alguna caída diabólica, a la caza y a la postura en rebaños del hombre por el hombre… Lo que sin duda precedió a la […]
Previous page Next page
Commentaires récents