Browsing Category
Desastre Tecnocratico
10 posts
La mentira del progreso (por Nicolas Casaux)
Traducción al español del texto Le mensonge du progrès escrito por Nicolas Casaux. « El progreso en nuestro mundo…
Mensaje dirigido a todos aquellos que no quieren administrar la nocividad sino suprimirla (por Encyclopédie des Nuisances)
El siguiente texto fue publicado en 1990 por las ediciones de la revista Encyclopédie des Nuisances (EdN) de…
El trabajo (por Roger Belbéoch)
Texto originalmente publicado en la revista Survivre… et Vivre n° 16, primavera-verano 1973, pag. 16-22. El trabajo es…
Cómo la agricultura neolítica sembró las semillas de la iniquidad moderna hace 10.000 años (por James Suzman)
Nota del traductor : El siguiente texto, escrito por James Suzman, fue originalmente publicado en ingles por el…
El microbioma de los occidentales es una catástrofe ecológica comparado con el de los cazadores-recolectores
Traducción de un artículo publicado (en ingles) el 28 de febrero del 2017 en el sitio de The…
¿Está el trabajo científico motivado principalmente por un deseo de hacer el bien a la humanidad? (Por Ted Kaczynski)
Texto retomado del sitio NATURALEZA INDOMITA, escrito originalmente en ingles por Theodore John Kaczynski y traducido al español…
Izquierdismo: ¿Cuál es el Problema? (Por ISUMATAG)
Publicación original de Ediciones ISUMATAG. En este texto, compuesto de tres partes, se exponen de forma concisa el…
El nivel atmosférico de carbono acaba de llegar al punto de irreversibilidad (por Julian Langer)
Este artículo contiene las traducciones idiomáticas de un artículo originalmente publicado por el excelente sitio Return to now,…
Las nuevas tecnologías : Impactos sociales y ecológicos (por Richard Maxwell & Toby Miller)
Traducción de un articulo originalmente publicado en ingles en el sitio británico del The Guardian, el 27 de…